The United States has foolishly given Pakistan more than 33 billion dollars in aid over the last 15 years, and they have given us nothing but lies & deceit, thinking of our leaders as fools. They give safe haven to the terrorists we hunt in Afghanistan, with little help. No more!

Donald J. Trump‏Verified account 

@realDonaldTrump

Follow Follow @realDonaldTrump

More

The United States has foolishly given Pakistan more than 33 billion dollars in aid over the last 15 years, and they have given us nothing but lies & deceit, thinking of our leaders as fools. They give safe haven to the terrorists we hunt in Afghanistan, with little help. No more!...

3:37 AM - 3 Jan 2018

امریکہ اور پاکستان ایک دوسرے کا کیا بگاڑ سکتے ہیں؟

2018 کا سورج ابھی طلوع ہی ہوا تھا کہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ایک ٹویٹ میں پاکستان پر دھوکہ دہی اور جھوٹ کا الزام عائد کر دیا۔

33 billion dollars in aid over the last 15 years, and they have given us nothing but lies & deceit, thinking of our leaders as fools.

تاہم اگر یہ فیصلہ ہو چکا ہے تو اب دباؤ بڑھانے کے لیے یا بات کو سیاسی بیان بازی سے آگے لے جانے کے لیے امریکہ کے پاس کیا راستے ہیں؟

اس پر مشرف زیدی کہتے ہیں کہ ’دیکھیں سلالہ کا جو واقعہ تھا جس میں 25 پاکستانی فوجی شہید کیے گئے، وہ بھی شاید دباؤ بڑھانے کا ایک طریقہ کار تھا۔ ایبٹ آباد میں ہونے والا واقعہ بھی دعویٰ کیا جاتا ہے کہ یکطرفہ تھا۔ عین ممکن ہے کہ ڈرون حملے بڑھ جائیں، یا ڈرون حملوں کی حدود میں اضافہ کر کے انھیں سیٹلڈ علاقوں تک لایا جائے۔‘
’لیکن ایسی چیزوں کو پاکستان آسانی سے نہیں تو کم از کم مشکل سے

سہہ لے گا۔ کیونکہ پاکستان یہ سب سہہ چکا ہے۔ پاکستان کے پاس ابھی کافی آپشنز ہیں۔ جیسے کہ وہ زمینی راستے جن کو سلالہ کے بعد بند کیا گیا تھا وہ ابھی بھی افغانستان میں امریکی آپریشنز کے لیے انتہائی اہم ہیں۔ اسی طرح پاکستان کا ائیر کوریڈور بھی استعمال ہوتا ہے۔ تو اسی نوعیت کی کئی چیزیں ہیں جو امریکہ کو درکار ہیں پاکستان سے جو پاکستان روک سکتا ہے۔‘

’ڈو مور‘ اور ’نو مور‘ کی یہ کہانی تو سب نے ہی سنی ہے۔ امریکی انتظامیہ کے لوگوں سے جب بھی بات کی جائے تو ایک نام بار بار ابھر کر سامنے آتا ہے اور وہ ہے حقانی نیٹ ورک کا۔

اس حوالے سے مشرف زیدی کہتے ہیں کہ آپ اس کو دو طرح دیکھ سکتے ہیں، ایک تو یہ کہ پاکستان کا موقف درست ہے اور امریکہ افغانستان میں اپنی ناکامی کا نزلہ پاکستان پر ڈال رہا ہے۔

’دوسرا یہ تناظر ہے کہ امریکہ سچا ہے اور پاکستان اتنا سچا نہیں۔ اس صورت میں امریکہ کو دیکھنا چاہیے کہ پاکستان کو ان حقانیوں سے کیا لگاؤ ہے۔ اس کا ایک ہی جواب ہے کہ ہو سکتا ہے کہ کسی اور بلا سے بچنے کے لیے حقانی اہم ذریعہ ثابت ہو سکتے ہیں اور وہ بڑی بلا جو ہے وہ ہندوستان ہے۔‘

تو کیا افغانستان کے حوالے سے پاکستان پر بڑھتا ہوا امریکی دباؤ انڈیا کے ساتھ امریکہ کے بہتر ہوتے تعلقات کی عکاسی ہے؟

اس سوال پر اسلام آباد کی قائداعظم یونیورسٹی کے شعبہِ بین الاقوامی سیاست کے پروفیسر مجیب افضل کہتے ہیں کہ ’انڈیا اور امریکہ کے تعلقات میں بہتری ایک سٹکچرل تبدیلی ہے۔ یہ (پاکستان اور امریکہ کے) مسائل ہوں یا نہ ہوں، وہ تبدیلی آ رہی ہے۔ امریکہ پاکستان کو کہتا رہا ہے کہ ہم جنوبی ایشیا کو زیرو سم گیم کے طور پر نہیں لیتے۔ اب وہ وہاں سے آگے گئے ہیں کہ انڈیا اور پاکستان کو علیحدہ علیحدہ کمانڈ کے ذریعے سے ڈیل کرنا شروع کیا ہے، ایک کو پیسیفک کمانڈ کے ذریعے سے اور دوسرے کو سینٹکام کے ذریعے سے۔‘

’اب ان کا اگلہ قدم، اور یہ ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ کا فیصلہ نہیں بلکہ اس سے پچھلی انتظامیہ بھی اسی فیصلے پر پہنچی تھی، یہ ہے کہ انڈیا اس خطے کا اہم ملک ہے اور اس کی اہمیت کو تسلیم کیا جائے گا۔ پاکستان عالمی طاقت کے لحاظ سے ایک وسطی درجے کا ملک ہے اور اس کے ساتھ برتاؤ بھی اسی طرح کیا جائے گا۔ یہ بات نہیں ہو رہی کہ پاکستان انڈیا کے ماتحت ہو مگر یہ بات ضرور ہو رہی ہے کہ پاکستان ایسا نہ کرے کہ انڈیا کی پوزیشن کو نقصان پہنچے بلکہ وہ انڈیا کے ساتھ تعاون پر مبنی رشتہ رکھے۔‘

ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے پاکستان پر دباؤ میں حالیہ اضافے کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ ’اس وقت ان کا داخلی سیاق و سباق زیادہ اہم ہے جس میں وہ اپنے عوام کو بتانا چاہتے ہیں کہ ان کی پالیسی دوسروں سے بہتر ہے اور اس کے نتائج آنا شروع ہو رہے ہیں۔ خارجہ پالیسی میں ڈونلڈ ٹرمپ کوئی خاص کامیاب نہیں رہے۔ انھوں نے کوشش کی کہ شمالی کوریا کے ساتھ معاندانہ پالیسی اپنائی جائے لیکن وہ کام نہیں کر سکی، مشرقِ وسطیٰ میں دونوں تناظر میں، شام میں بھی اور ایران میں بھی، انھیں کوئی خاطر خواہ کامیابی نہیں ملی اور جو انھوں نے یروشلم کے حوالے سے قدم اٹھایا ہے اس کا کافی حد تک سنگین ردعمل سامنے آیا ہے، تو یہاں پر دباؤ بڑھانے کا مطلب یہ ہے کہ وہ سمجھتے ہیں کہ یہاں وہ معنی خیز نتائج حاصل کر سکتے ہیں۔ وہ اپنے عوام کو کہنا چاہتے ہیں کہ گذشتہ انتظامیہ امریکی پاور کو مؤثر انداز میں استعمال نہیں کر سکی، ہم آپ کو یہ کر کے دیکھا رہے ہیں۔‘

مجیب افضل کا کہنا ہے کہ حقیقتاً افغانستان میں دونوں پاکستان اور امریکہ ناکام ہوئے ہیں۔ ’وہاں موجود فریقوں پر دونوں ممالک کا اثر کم ہے اور دونوں یہ سمجھتے ہیں کہ ایک دوسرے کو شکست دے کر وہ پورے افغانستان پر اثر و رسوخ قائم کر سکیں گے ۔۔۔ اور دونوں یہ سمجھ رہے ہیں کہ انھیں ناکامی دوسرے کی وجہ سے ہو رہی ہے۔‘